Showing 2 results

"Volksdeutsche Reiterschwadron an der Molotschna; da vor volksdeutsche Civilisten aus den umliegenden Dörfern. 31.X.1942. Nach Angaben von H. Rossner wurder d. Reiterschwadron für den Selbstschutz durch einheimische Volksdeutsche aufgesetellt und durfte von der Wehrmacht nicht an die Front geschickt werden um des Gebiet nicht von Männern zu entblössen. Nach dem Himmler besuch kamen die Reiter organisatorisch zur 8. SS-Kavllerie-Division. Bei der Evakuierung per Treck 1943/44 ritten sie als Bedeckung mit."
Ethnic German cavalry squadron in Molotschna. In the foreground, ethnic German civilians from the surrounding villages. 31.X.1942.
According to H. Rossner, the cavalry squadron was formed by the local ethnic Germans for self-defense and was not allowed to be sent to the front by the Wehrmacht in order not to denude the area of men. After Himmler's visit, the riders were organizationally assigned to the 8th SS Cavalry Division. During the evacuation by trek in 1943-1944 they rode along as cover.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

"Weg von Einlage vom Dnjeprkraftwerk Dnjeprostoroj nach Chortitza. Gegangene Russen werden auch Westen zurückgeführt (1943). Im Vordergrund die Kolchosbebäude. Foto: H. Hindorf."
Road from Einlage from the power station to Choritiza. Russian [captured by the Germans] also are moved west in 1943. In the foreground the collective farm buildings are seen. Photo: H. Hindorf."