<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE ead PUBLIC "+//ISBN 1-931666-00-8//DTD ead.dtd (Encoded Archival Description (EAD) Version 2002)//EN" "http://lcweb2.loc.gov/xmlcommon/dtds/ead2002/ead.dtd">
<ead>
  <eadheader langencoding="iso639-2b" countryencoding="iso3166-1" dateencoding="iso8601" repositoryencoding="iso15511" scriptencoding="iso15924" relatedencoding="DC">
    <eadid identifier="volga-german-emigration-map-collection-donated-by-concordia-university" countrycode="US" mainagencycode="PNMHS" url="https://archives.mhsc.ca/index.php/volga-german-emigration-map-collection-donated-by-concordia-university" encodinganalog="identifier">Drawer 3</eadid>
    <filedesc>
      <titlestmt>
        <titleproper encodinganalog="title">Volga German emigration map collection donated by Concordia University.</titleproper>
      </titlestmt>
      <publicationstmt>
        <publisher encodinganalog="publisher">Pacific Northwest Mennonite Historical Society</publisher>
        <address>
          <addressline>6030 S.Whiskey Hill Road Hubbard, OR,  URL: http://pnmhs.org Email: pnwmennonite@canby.com Phone: 5032666447</addressline>
          <addressline>Hubbard</addressline>
          <addressline>Oregon</addressline>
          <addressline>97032-9406</addressline>
        </address>
        <date normal="2020-05-22" encodinganalog="date">2020-05-22</date>
      </publicationstmt>
    </filedesc>
    <profiledesc>
      <creation>
      Generated by Access to Memory (AtoM) 2.8.2      <date normal="2026-05-19">2026-05-19 03:31 UTC</date>
    </creation>
      <langusage>
        <language langcode="eng">English</language>
      </langusage>
    </profiledesc>
  </eadheader>
  <archdesc level="series" relatedencoding="ISAD(G)v2">
    <did>
      <container type="drawer">3</container>
      <unittitle encodinganalog="3.1.2">Volga German emigration map collection donated by Concordia University.</unittitle>
      <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="US" repositorycode="PNMHS">VII-1-Drawer 3</unitid>
      <unitdate normal="1763/1972" encodinganalog="3.1.3">1763-1972 &amp; undated</unitdate>
      <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        11 maps    </physdesc>
      <repository>
        <corpname>Pacific Northwest Mennonite Historical Society</corpname>
        <address>
          <addressline>6030 S.Whiskey Hill Road Hubbard, OR,  URL: http://pnmhs.org Email: pnwmennonite@canby.com Phone: 5032666447</addressline>
          <addressline>Hubbard</addressline>
          <addressline>Oregon</addressline>
          <addressline>97032-9406</addressline>
        </address>
      </repository>
      <origination encodinganalog="3.2.1">
        <corpname id="atom_1588458_actor">Concordia University</corpname>
      </origination>
    </did>
    <odd type="publicationStatus">
      <p>Published</p>
    </odd>
    <processinfo>
      <p>
        <date>MAID catalog entry revised 7 Dec 2022 by Stephen W. Turner</date>
      </p>
    </processinfo>
    <dsc type="combined">
      <c level="item">
        <did>
          <container type="drawer">3</container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Countries of origin, migration routes and settlement areas of the Volga and Black Sea Germans in the mother colonies</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="US" repositorycode="PNMHS">VII-1-Drawer 3-Map 1</unitid>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">1763-1861</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        8” x 10” Map    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>German title:  Herkunftsländer, Wanderwege und Ansiedlungsgebiete der Wolga- und Schwarzmeerdeutschen in den Mutterkolonien (Primärsiedlungen)</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <container type="drawer">3</container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Countries of origin, itineraries and areas of settlement of the Volga and Black Sea Germans in the mother colonies.</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="US" repositorycode="PNMHS">VII-1-Drawer 3-Map 2</unitid>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">1763-1861</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        9.5” x 13.5” map    </physdesc>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>German title:  Herkunftsländer, Wanderwege und Ansiedlungsgebiete der Wolga- und Schwarzmeerdeutschen in den Mutterkolonien (Primärsiedlungen)</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <container type="drawer">3</container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Map of Hesse with the places from which the Volga Germans emigrated</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="US" repositorycode="PNMHS">VII-1-Drawer 3-Map 3</unitid>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">1763-1769</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        10” x 16” map    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1583812_actor">Stumpp, Karl, 1896-1982</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-69898a9b107b0e6addf93b7088c0c6e7" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Karl Stumpp, 1896-1982, was a world renowned authority of German-Russian history. He was often called "The Treasurer of Lost People". While teaching in Russia, he became fascinated in the movements and history of Germans from Russia.  He was the chief editor of "Folk auf dem Weg" (1957-1963) and "Heimatbuecher", (1954-1966).  His maps give migration routes, village locations of mother colonies and daughter colonies. Included on the maps is detailed information regarding religion, and size of villages, and extinct villages.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>German title:  Karte von Hessen mit den Orten, aus denen die Wolgadeutschen ausgewandert sind (1763-69) Bearb. v. Dr. K. Stumpp</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <container type="drawer">3</container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Map of the settlements in Danzig-West Prussia from which the Mennonites emigrated to Russia in the years 1789-1807</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="US" repositorycode="PNMHS">VII-1-Drawer 3-Map 4</unitid>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">1963</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        12" x 16.5” map (2 copies)    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1583814_actor">Stumpp, Karl, 1896-1982</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-69898a9b107b0e6addf93b7088c0c6e7" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Karl Stumpp, 1896-1982, was a world renowned authority of German-Russian history. He was often called "The Treasurer of Lost People". While teaching in Russia, he became fascinated in the movements and history of Germans from Russia.  He was the chief editor of "Folk auf dem Weg" (1957-1963) and "Heimatbuecher", (1954-1966).  His maps give migration routes, village locations of mother colonies and daughter colonies. Included on the maps is detailed information regarding religion, and size of villages, and extinct villages.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>German title:  Karte der Siedlungen in Danzig-Westpreußen, aus denen Mennoniten in den Jahren 1789-1807 nach Russland ausgewandert sind Bearb. v. Dr. K. Stumpp</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <container type="drawer">3</container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Map of Württemberg, Baden, the Palatinate and Alsace indicating localities from which the Black Sea Germans (incl. Caucasus and Bessarabia) emigrated.</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="US" repositorycode="PNMHS">VII-1-Drawer 3-Map 5</unitid>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">1804-42</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        18.5” x 20.5” map    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1583838_actor">Stumpp, Karl, 1896-1982</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-69898a9b107b0e6addf93b7088c0c6e7" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Karl Stumpp, 1896-1982, was a world renowned authority of German-Russian history. He was often called "The Treasurer of Lost People". While teaching in Russia, he became fascinated in the movements and history of Germans from Russia.  He was the chief editor of "Folk auf dem Weg" (1957-1963) and "Heimatbuecher", (1954-1966).  His maps give migration routes, village locations of mother colonies and daughter colonies. Included on the maps is detailed information regarding religion, and size of villages, and extinct villages.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>German title:  Karte von Wuürttemberg, Baden, Pfalz, und Elsaß, mit den Orten, aus denen die Schwarzmeerdeutschen (einschl. Kaukasus u. Bessarabien) ausgewandert sind (1804-42).</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <container type="drawer">3</container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Sectional Map from the emigration map of Württemberg, indicating the districts Stuttgart, Ludwigsburg, Heilbronn, Vaihingen, Leonberg, Böblingen, Nürtingen, Tübingen, and Reutlingen.</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="US" repositorycode="PNMHS">VII-1-Drawer 3-Map 6</unitid>
          <unitdate normal="1804/1842" encodinganalog="3.1.3">1804-1842</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        16” x 23” map    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1583836_actor">Stumpp, Karl, 1896-1982</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-69898a9b107b0e6addf93b7088c0c6e7" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Karl Stumpp, 1896-1982, was a world renowned authority of German-Russian history. He was often called "The Treasurer of Lost People". While teaching in Russia, he became fascinated in the movements and history of Germans from Russia.  He was the chief editor of "Folk auf dem Weg" (1957-1963) and "Heimatbuecher", (1954-1966).  His maps give migration routes, village locations of mother colonies and daughter colonies. Included on the maps is detailed information regarding religion, and size of villages, and extinct villages.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>German title:  Sonderkarte aus der Auswanderungskarte Württemberg mit den Kreisen Stuttgart, Ludwigsburg, Heilbronn, Vaihingen, Leonberg, Böblingen, Esslingen, Waiblingen, Backnang, Ohringen, Nürtingen, Tübingen und Reutlingen. Auswanderung in den Jahren 1804-42 nach SudruBland Bearb. v. Dr. K. Stumpp</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <container type="drawer">3</container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Map of the localities in Rhineland Palatinate from which the emigrations to South Russia (Black Sea Area) occurred in the years 1808-1810</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="US" repositorycode="PNMHS">VII-1-Drawer 3-Map 7</unitid>
          <unitdate normal="1808/1810" encodinganalog="3.1.3">1808-1810</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        19” x 26” map    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1583847_actor">Stumpp, Karl, 1896-1982</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-69898a9b107b0e6addf93b7088c0c6e7" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Karl Stumpp, 1896-1982, was a world renowned authority of German-Russian history. He was often called "The Treasurer of Lost People". While teaching in Russia, he became fascinated in the movements and history of Germans from Russia.  He was the chief editor of "Folk auf dem Weg" (1957-1963) and "Heimatbuecher", (1954-1966).  His maps give migration routes, village locations of mother colonies and daughter colonies. Included on the maps is detailed information regarding religion, and size of villages, and extinct villages.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>German title:  Karte der Orte in Rheinland Pfalz (Rheinland, Pfalz, Rheinhessen, Saarland), aus denen Auswanderungen nach Südrussland (Schwarzmeergebiet) in den Jahren 1808 /10 stattgefunden haben.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <container type="drawer">3</container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Map of Hesse with the localities from which the Volga Germans emigrated.</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="US" repositorycode="PNMHS">VII-1-Drawer 3-Map 8</unitid>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">1763-1768</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        20” x 27” map    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1583853_actor">Stumpp, Karl, 1896-1982</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-69898a9b107b0e6addf93b7088c0c6e7" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Karl Stumpp, 1896-1982, was a world renowned authority of German-Russian history. He was often called "The Treasurer of Lost People". While teaching in Russia, he became fascinated in the movements and history of Germans from Russia.  He was the chief editor of "Folk auf dem Weg" (1957-1963) and "Heimatbuecher", (1954-1966).  His maps give migration routes, village locations of mother colonies and daughter colonies. Included on the maps is detailed information regarding religion, and size of villages, and extinct villages.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>German title:  Karte von Hessen mit den Orten, aus denen die Wolgadeutschen ausgewandert sind (1763-69).</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <container type="drawer">3</container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Places in Alsace-Lorraine from which emigrations to South Russia took place in the years 1804-1809 and 1817</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="US" repositorycode="PNMHS">VII-1-Drawer 3-Map 9</unitid>
          <unitdate normal="1969/1969" encodinganalog="3.1.3">1969</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        20” x 27” map    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1583855_actor">Stumpp, Karl, 1896-1982</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-69898a9b107b0e6addf93b7088c0c6e7" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Karl Stumpp, 1896-1982, was a world renowned authority of German-Russian history. He was often called "The Treasurer of Lost People". While teaching in Russia, he became fascinated in the movements and history of Germans from Russia.  He was the chief editor of "Folk auf dem Weg" (1957-1963) and "Heimatbuecher", (1954-1966).  His maps give migration routes, village locations of mother colonies and daughter colonies. Included on the maps is detailed information regarding religion, and size of villages, and extinct villages.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>German title:  Orte in Elsaß-Lothringen, aus denen Auswandergen nach Rußland stattgefunden haben.</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <container type="drawer">3</container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">Places in Prussia, Poland, Mecklenburg, Pommerania and Silesia from where in the years 1814-16 emigrations to South Russia, esp. Bessarabia took place.</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="US" repositorycode="PNMHS">VII-1-Drawer 3-Map 10</unitid>
          <unitdate normal="1972/1972" encodinganalog="3.1.3">1972</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        20.5” x 35” map    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1583869_actor">Stumpp, Karl, 1896-1982</persname>
            <persname id="atom_1583870_actor">Flegel, Arthur</persname>
          </origination>
        </did>
        <bioghist id="md5-69898a9b107b0e6addf93b7088c0c6e7" encodinganalog="3.2.2">
          <note>
            <p>Karl Stumpp, 1896-1982, was a world renowned authority of German-Russian history. He was often called "The Treasurer of Lost People". While teaching in Russia, he became fascinated in the movements and history of Germans from Russia.  He was the chief editor of "Folk auf dem Weg" (1957-1963) and "Heimatbuecher", (1954-1966).  His maps give migration routes, village locations of mother colonies and daughter colonies. Included on the maps is detailed information regarding religion, and size of villages, and extinct villages.</p>
          </note>
        </bioghist>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>Orte, aus denen im Jahre 1814 Auswanderungen nach Rußland, insbesondere nach Bessarabien stattgefunden haben.  Bearbeitet: Dr. K. Stumpp u. Arthur Flegel</p>
        </scopecontent>
      </c>
      <c level="item">
        <did>
          <container type="drawer">3</container>
          <unittitle encodinganalog="3.1.2">The German Area of Settlement in Polish Volhynia</unittitle>
          <unitid encodinganalog="3.1.1" countrycode="US" repositorycode="PNMHS">VII-1-Drawer 3-Map 11</unitid>
          <unitdate encodinganalog="3.1.3">n. d.</unitdate>
          <physdesc encodinganalog="3.1.5">
        17.5” x 24.5” map    </physdesc>
          <origination encodinganalog="3.2.1">
            <persname id="atom_1583892_actor">Verlag von Paul Parey, Berlin SW</persname>
          </origination>
        </did>
        <odd type="publicationStatus">
          <p>Published</p>
        </odd>
        <scopecontent encodinganalog="3.3.1">
          <p>German title:  Das deutsche Siedlungsgebiet in Polnisch-Wolhynien</p>
        </scopecontent>
      </c>
    </dsc>
  </archdesc>
</ead>
